国語Ｉの学習を終えて、改めて認識した日本語の優れた点について述べたいと思う。
日本語の最大の長所は、その表記が意味をとりやすいことだ。日本語の漢字と仮名混じりの表記は、英語などのアルファベットによる表記と比べると、読んで意味がとりやすいようだ。また、漢字ばかりの中国語と比べても、漢字とかなの組み合わせにより区切りが分かって、意味が読み取り易い。このことは、数カ国語に熟達の評論家の加藤周一や、国語学者の金田一春彦が述べている。
なぜ日本語の表記は、意味がとりやすいのか。それは、言葉の意味を表す名詞に漢語が多いからだろう。日本語でも、カタカナが多すぎると意味を読み取りにくくなる。
振り返ってみると...