日本語
3-216-608-02 (1)

シンクロターミナルアダプター
Sync Terminal Adaptor
Adaptateur de borne de
synchronisation

取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones

安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、ま
ちがった使いかたをすると、火災などにより人身事故になること
があり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りくださ
い。
 安全のための注意事項を守る
 故障したら使わずに、ソニーデジタル一眼レフカメラ専用ヘル
プデスクに修理を依頼する
 万一、
異常が起きたら

 電源を切る
 電池をはずす
 ソニーデジタル一眼レフカメラ専
用ヘルプデスクに修理を依頼する



変な音やにおい、
煙が出た場合は

FA-ST1AM
電気製品は安全のための注意事
項を守らないと、火災や人身事故
になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注
意事項と製品の取り扱いかたを示しています。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全
にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず
保管してください。

 カスタムホワイトバランスをお使いになる場合、実際に撮影さ
れる照明条件と絞り値に設定し、色の偏りのないグレーの紙や
板などをお使いください。
反射率の高い白い紙や板では測定可能な光量を超え、
「カスタム
WB設定エラー」のメッセージが表示される場合があります。
このメッセージが表示されたときは、値が想定外であることを
表します（近距離でフラッシュを発光させた場合や、
鮮やかな色
の被写体に向けた場合など）。撮影はできますが、
より正確なホ
ワイトバランスを得るには、設定し直すことをおすすめします。
詳しくはデジタル一眼レフカメラの取扱説明書をご覧くださ
い。
 フラッシュ調光補正はご使用になれません。

1 カメラのアクセサリーシューのキャップをはず
す。

2 本機の POWER スイッチを OFF にして、本機の

オートロックフットを、カメラ側のオートロック
アクセサリーシューに取り付ける。

警告表示の意味

取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容
をよく理解してから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電
などにより死亡や大けがなど人身事故の原因
となります。
注意を促す記号

 カチッと音がするまでしっかり差し込みます。

3 シンクロターミナル端子に、外部フラッシュのシ
ンクロコードを差し込む。

 シンクロコードを本機に接続するときは、
シンクロコー
ドにつながれたフラッシュの電源をOFFにしてください。
ONのままだと、コードを接続するときにフラッシュが発光
することがあります。

行為を禁止する記号

4 本機の POWER スイッチを ON の方向にスライ
ドさせ、電源を入れる。

 外部フラッシュを用いてのシンクロフラッシュ撮影が可能
になります。
 トリガー電圧を極端に低くしてあるフラッシュなど、
フ
ラッシュによっては発光しないことがあります。
 フラッシュの発光に関係なくシャッターボタンを押すたび
に電池は消耗します。

© 2007 Sony Corporation Printed in Japan

下記の注意事項を守らないと、
火災・感電により死亡や大けが
の原因となります。



製品および同梱物を、幼児・子供の手の届く範囲に
放置しないでください。

幼児の手の届かない場所に置き、口に入れないよう注意
する。万一、
飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談し
てください。

落下や損傷により内部が露出した場合は、すみやか
に電池を抜き、使用を中止してください。

1
2

3

4


1

2

2

 指定された電池以外は使わないでください。
 電池の極性（＋/−）を逆に入れないでください。
 電池を火中へ投入したり、充電、ショート、分解、
加熱をしないでください。
 電池は使い切ってから廃棄してください。また
廃棄するときは、テープなどで接点部を絶縁し
てください。
電池容量が残っていたり、他の金属と接触した
りすると、発熱・破裂・発火の恐れがあります。
お住いの自治体の規則にしたがって正しく廃棄
するかリサイクルしてください。

取り扱い上のご注意
電池について
 電池の製造後の経過期間により、新しい電池でも電池寿命が本
紙の記載と異なる場合があります。また、長期間の旅行や寒い
ところでは予備の電池をご用意ください。なお低温のために性
能が低下した電池でも、常温に戻せば、
性能は回復します。

5

使用温度について
 急激な温度変化を与えると内部に水滴を生じる可能性がありま
す。スキー場のような寒い屋外から暖かい室内に持ち込む場合
は、寒い屋外でビニール袋などに入れ、
袋の中の空気を絞り出し
て密閉します。その後室内に持ち込み、周囲の温度に充分なじ
ませてから取り出してください。


1

その他のご注意

2

3

 本機は防水構造になっていません。万一、水に濡れた場合は乾
いた布でふき取り、すみやかにソニーデジタル一眼レフカメラ
専用ヘルプデスクにご相談ください。
 本機を絶対に分解しないでください。故障したときは、必ずソ
ニーデジタル一眼レフカメラ専用ヘルプデスクにご相談くださ
い。
 本機のお手入れには、柔らかい布で汚れを軽くふき取ってくだ
さい。シンナー、ベンジンなどの有機溶剤を含むクリーナーは
絶対に使用しないでください。
 直射日光下の車内など極度の高温下や、湿度の高いところに放
置しないでください。
 感電の原因となることがありますので、ぬれた手でさわらない
でください。
 ストロボ接続中は、シンクロ端子に触らないようにしてくださ
い。

互換性について
 下記URLより、本機とデジタル一眼レフカメラの互換情報をご
覧いただけます。

http://www.sony.co.jp/alpha/support/

 各部の名前

4

1 POWERスイッチ
2 取りはずしボタン
3 BATTERY CHECKランプ
4 BATTERY CHECKボタン
5 オートロックフット
6 シンクロターミナル端子

5

電池の容量について
ご使用になる前に、本機の電池容量が充分かを以下の手順でご確
認ください。

1 POWER スイッチを ON の方向にスライドさせ
電源を入れる。

2 BATTERY CHECK ボタンを押す。

 電池容量が充分な場合、BATTERY CHECKボタンを押して
いる間はBATTERY CHECKランプ
（緑ランプ）
が点灯します。
 BATTERY CHECKランプが点滅する場合は、電池容量が残
り少なくなっていますので、
電池の交換をおすすめします。
点灯も点滅もしない場合は、
電池を交換してください。

 使用方法

この説明書は、古紙70％以上の再生紙と、VOC
(揮発性有機化合物)ゼロ植物油型インキを
使用しています。

Printed on 70% or more rectcled paper
using VOC (Volatile Organic Compound)
-free vegetable oil based ink.

ボタン型3Vリチウム電池（ソニー製CR1220）
の電池を使用しま
す。

万一、使用中に高熱、焦げ臭い、煙が出る等の異常を
感じたら、
すみやかに電池を抜き、使用を中止してください。

もし電池の液が漏れたときは、電池ケース内の漏れた液をよくふ
きとってから、新しい電池を入れてください。万一、液が身体や衣
服についたときは、水でよく洗い流してください。

3

 電池交換のしかた

1 電池室ふたを矢印の方向へスライドさせ、電池室

漏液、発熱、発火、破裂などを避けるため、下記
のことを必ずお守りください。

6

て取りはずしボタンを押しながら、本機を矢印方
向にスライドさせて取りはずす。

感電や火傷の恐れがあります。また内部に手を触れな
いでください。

電池についての安全上のご注意

5

5 使用後は、本機の POWER スイッチを OFF にし

本機は、シンクロコード付きのフラッシュに以下の手順で装着し
ご使用になれます。シンクロ電圧が60 V以下のフラッシュでご
使用いただけます。また、フラッシュのシンクロ端子の極性が逆
のタイプでも使用可能です。
本機を使ってフラッシュ撮影をする場合には、カメラを以下の設
定にしてください。
 露出モードはMモードにする。
 シャッタースピードは1/125秒かあるいはフラッシュ側の推奨
する設定値のどちらか遅いほうの値か、その値より低速にして
ください。

ふたを取りはずす。
 本機の電源をOFFにした状態で電池を交換してください。
マイナスドライバーなど先が平らなものを図のよ
うにすき間に差し込む。
ご注意

 すき間に差し込む際、つめなどで無理に押さないでくださ
い。けがをする場合があります。
 すき間よりも幅の広いものを差し込まないでください。本
機が破損する恐れがあります。
 差し込んだもので電池室内の端...