漢文学第1設題
漢文学第1設題
「漢文」とはどのような文体か、その定義を具体的に述べよ。
私たちがイメージする漢文とは中学校や高等学校で習ったような、漢字が並び、句読点や返り点な
どがついたものが一般的であろう。もしくは原漢文といわれる、句読点や返り点が一切ついていな
いものを漢文だという人もいる。もともと返り点や「、」や「。」などの句読点は、中国から入っ
てくる資料や書物に日本人が読みやすくするために施したものである。
では日本人によって手を加えられたような文章は漢文と呼べるものなのか。また、日本人が中国の
皇帝に宛てて書いた文章はどうなのか。漢文と呼ばれる定義とは何なのか。その定義について考察
いていく。
漢文とは中国の古典であり、現代の中国や台湾の学校では必修科目となっている。その理由は当
時の中国の言葉は文語と口語に分類されていた。それは文学作品や資料を読む際に専門的な知識や
読み方が必要になるからである。中国の言語は文章語の文言と、口話の白語に分かられる。現代の
中国では会話はもとより、文章にも白語が用いられている。
そして中国文学の特色は、時間的なスケールの長さである。紀元前一一〇〇年...
