佛教大学 P6302 米文学史 P6302 第一設題【A判定】
2016年度に作成したリポートです。
A判定好評いただきました。
テキストを端的にまとめることと、レポートの構成に注意しました。
レポート作成の参考にしていただければと思います。
【第一設題】
マーク・トウェイン、J・Dサリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい。
参考文献：『アメリカ文学史』佛教大学
マーク・トウェイン、J・Dサリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい。
マーク・トウェイン
あなたが「トムソーヤの冒険」という名の本を読んだことがなければ、私のことを知らないでしょう。しかしそのことは問題ではない。その本はマーク・トウェインによって書かれたもので、彼はおおむねは真実を伝えている。彼は物事を大げさに言うこともるが、ほとんどは真実を言っている。それは、関係ない。私は、人は誰しも一度や二度うそをつくものだと思う。ポリーおばさんや未亡人もしくはメアリーを除いては。ポリーおばさん―ポリーおばさんとは、トムのおばさんである―とメアリーそしてダグラス未亡人...
