佛教大学 米文学史 A判定 P6302 第1設題
佛教大学 米文学史 A判定 P6302 第1設題
設問：マーク・トウェイン、J・D・サリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい（テキスト中の日本語訳は参考までにし、自分独自の訳をすること）。
マーク・トウェイン、J・D・サリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい（テキスト中の日本語訳は参考までにし、自分独自の訳をすること）。
マーク・トウェイン
君たちが「トムソーヤの冒険」という本を読んだことがないのであれば、私のことは知らないだろう。しかし、何も問題はない。その本は、マーク・トウェインによって書かれたものであり、彼はほとんど真実を言っていた。誇張していることもあるが、ほとんどは真実である。何も問題はない。私はポリーおばさんや未亡人やメアリーを除いて、一度や二度、うそをついたことがない人を知らない。ポリーおばさん（彼女はトムのおばさんである）や...
